Ciertas
palabras se despliegan como papel doblado para crear otras en las que se reacomodan de manera evidente o sutil. Una de ellas es “fin”, palabra
proveniente del latín “finis” cuyo significado es “término”, “borde”,
“conclusión”. Enumero, sin llegar asimismo a ninguna conclusión, sólo por el
hecho de tenerlas a la vista, algunas voces que incluyen en su cuerpo la
palabra “fin”. Ya veremos que unas son obvias y otras no tanto.
Afín.
Parecido en el sentido de que algo se aproxima mucho a otra cosa, a su borde, de
manera que entre ambas se da una especie de contigüidad o identidad. “Ambos tienen
talentos afines”.
Afinar.
Llevar algo al fin de su perfección. “Afina la guitarra antes de tocarla”.
“Afinaron los acabados de la casa”.
Confín.
Orilla, punto limítrofe de un espacio. “Vive en el confín de México”.
Confinar.
Encerrar a alguien en un límite determinado. “La pandemia nos confinó en
nuestras casas”. “Confinaron a los presos en una nueva cárcel”.
Definir.
Poner límite, fin, a una palabra o idea, establecer su borde semántico.
“Debemos definir qué entendemos por hermenéutica”. “La definición de
‘definición’ es ‘Proposición que expone con claridad y exactitud los caracteres
genéricos y diferenciales de algo material e inmaterial’”.
Finiquitar.
Dar término a un trato o negocio. “Finiquité el pago de las mensualidades”.
Finisterre.
Nombre de una ciudad gallega que literalmente significa “fin de la tierra”.
“Finisterre es un municipio ubicado en el extremo oeste de España, frente al
océano Atlántico”.
Finito.
Lo que carece de término, aunque a veces se usa como diminutivo de “fino”. “El
plazo que le dieron es finito”, “Es finita la vida que tenemos”. O: “Es un
muchacho muy finito”, “Hay que picar finito ese cilantro”.
Infinito.
Que no es finito, por el prefijo de negación “in”. “Al infinito y más allá”
(frase hiperbólica, dado que en teoría no hay más allá de lo infinito).
Sinfín.
Usada como sustantivo asimismo hiperbólico para designar lo que no tiene término, lo que
en teoría es inacabable (digo hiperbólico porque si nos atenemos a la realidad
pura, todo tendrá fin, hasta el sol). “Tiene un sinfín de problemas”. No confundir con la
locución “sin fin”. “Es una historia sin fin”. “Salí a caminar sin fin
preciso”.
