CILDE V

V CONFERENCIAINTERNACIONAL DE LITERATURA DETECTIVESCA EN ESPAÑOL (CILDE V)

“Textos criminales modernos: perspectivas del género negro actual”

organizada por la

UNIVERSIDAD DE TEXAS TECH UNIVERSITY

Con el apoyo y la colaboración de la

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNAM

PROGRAMA

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE

APERTURA: Dr. Israel Ramírez Cruz, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Colegio de Letras Hispánicas (10:00 hrs.)

CONFERENCIA MAGISTRAL: Ricardo Vigueras: “Arquetipos de Frontera y Ciudad Juárez en la literatura criminal” (10:15–11:30)

MESA 1:  POLICIACA EN LA PANTALLA (11:45-13:00)

Matthew Bush, Lehigh University:  “A través de la pantalla: habitando los medios masivos con Mario Levrero”.

Mark Couture, Western Carolina University: “Cantinflas’s Multivalent Parody in El signo de la muerte”.

Fernando Fabio Sánchez, California Polytechnic State University: “Psicoanálisis, el policial y la narrativa cinematográfica en Paraíso robado y El hombre sin rostro”.

Ainhoa Vásquez Mejías, Universidad Nacional Autónoma de México: “Cuando los héroes fracasan. Los policías de las narcoseries”.

MESA 2: TÉCNICAS NARRATIVAS  (13:00-14:15)

Gerardo García Muñoz, Prairie View A&M University: “Círculo de fuego: los subterráneos de la conspiración”.

Lori Oxford, Western Carolina University: “Dark places, noir spaces: Intellectual heterotopia as escape in Padura’s detectivesca”.

Ann Rosen, University of California, Irvine: “Embotados cerebros e hígados intoxicados. Food and Disillusion in the Detective’s Representation”.

RECESO (14:15-16:15)

MESA 3: GÉNERO Y TRANSGENERIDAD EN LA POLICIACA (16:30–17:45)

Alberto Centeno-Pulido, Western Carolina University “La MetAstasis videotópica de Breaking Bad: Una mirada híbrida a la ficción televisiva del género negro”.

George Cole, Texas Tech University: “Letal como un solo de Charlie Parker: recreando el hardboiled en la novela histórica detectivesca del siglo XXI”.

Arturo Dávila, Laney College, Oakland: “Poesía policiaca: el caso de Luis Rogelio Nogueras”.

Felipe Oliver, Universidad de Guanajuato: “Geografía del narcotráfico. Una visión panorámica sobre la 'narconovela' en Iberoamérica”.

MESA 4: CRIMEN, PSICOLOGÍA Y HORROR (17:45-19:15)

Raúl Carrillo Arciniega, College of Charleston: “Lo peor del horror: nota roja como narración de la interioridad humana”.

Jaime Muñoz Vargas, Universidad Iberoamericana Torreón: “77, novela de Guillermo Saccomanno: viaje al centro del pavor”.

Greg Schelonka, Louisiana Tech University: “Los peligros de mirar: la novela negra y la visualidad”.

Jelena Mihailović, The Graduate Center, CUNY: “Crimen, complicidad y silencio en la novela El secreto y las voces, de Carlos Gamerro”.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE

CONFERENCIA MAGISTRAL: Vicente Alfonso: “Mark Twain, Detective: una lectura de Pudd’nhead Wilson” .(10:00-11:15)

MESA 5: REFLEXIONES EN TORNO A LA NARCO NOVELA NORTEÑA (11:15-12:30)

Juan Carlos Ramírez-Pimienta, San Diego State University: “Los corridos de narcotráfico y narcotraficantes como un antecedente de la narconovela fronteriza”.

José Salvador Ruiz-Méndez, Imperial Valley College: “El narcopolicial gore en la novela norteña”.

Gerardo Castillo, Universidad Autónoma de Puebla: “La función del personaje letrado en la narcoficción”.

MESA 6 : MUJERES QUE ESCRIBEN, MUJERES QUE MATAN (12:30-14:30)

Liliana Hernández Ramos, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla: “Configuración del personaje de la Madre en Cartucho y Las manos de Mamá de Nellie Campobello”.

Samuel Manickam, University of North Texas: “La anti-heroína mexicana en La esquina de los ojos rojos”.

María Carpio-Parra, The University of Oklahoma: “Simbolismos, metáforas y lenguaje poético en el neopolicial  de Rafael Ramírez Heredia”.

Cathy Fourez, Université des Sciences Humaines et Sociales-Charles De Gaulle-Lille3: “De mujer de narco a narcomujer: la mujer violentada y violenta en Perra brava (2010) de Orfa Alarcón”.

Rubén Varona, Texas Tech University: ¿Cómo se hornea una ficción criminal? La hora del cheesecake: presentación de una novella”.

Nota: la foto que encabeza este post corresponde a la CILDE IV. Fue tomada en la UNAM el 26 de septiembre de 2014. En ella aparecemos, entre otros, David Hancock, Gerardo García, Gerardo Castillo, Jelena Mihailović, Filemón Zamora, Rodrigo Pereyra y José Salvador Ruiz.

Visiones de nuestro policial

En los tres años precedentes recibí sendas invitaciones a la Conferencia Internacional de Literatura Detectivesca en Español (CILDE) organizada por la Texas Tech University sita en Lubbock, Texas. Mi visa se venció en 2008 y no he podido/querido renovarla, así que en aquellas ocasiones me quedé con las ganas. Este año, sin embargo, Gerardo García Muñoz, mi enlace con la CILDE, me informó que la cuarta edición se celebraría en coordinación con la UNAM, y ahora sí asistí. Fue una experiencia sumamente grata, pues tuve la oportunidad de escuchar y conversar con colegas interesados en la vertiente narrativa de lo policial, un área de nuestra literatura que en los años recientes ha producido obras de altísimo calibre.

Luego de años y años en los que la narrativa policiaca fue confinada en el gueto de lo comercial debido sobre todo al facilismo de sus tramas y al esquematismo de sus personajes, muchos escritores la usan ahora para expresar la complejidad de nuestras sociedades, y ya no como divertimento asequible a bajo precio en puestos, o kioscos, de revistas. El invento de Poe tuvo que pasar en América Latina por un sinnúmero de prejuicios hasta llegar, pues, a cultores como Leonardo Padura, Élmer Mendoza, Juan Sasturain o el mismo Vargas Llosa, artistas que sin renunciar a los guiños de lo policial han convertido sus relatos (por los personajes, por las estructuras, por los estilos, por el tratamiento de lo político) en obras que no le piden nada a las historias no detectivescas.

El prejuicio contra lo policial no existe entonces en autores y críticos que, al contrario, ven en esta modalidad narrativa una veta casi inagotable de tramas y personajes y, por ello, la consideran uno de los mejores espejos de la realidad en la que nos movemos. Y no puede ser de otra manera: si nuestra realidad es azotada por plagas como la corrupción, la impunidad, la opacidad administrativa, la violencia, la inequidad y sus respectivos etcéteras, todos delincuenciales, el registro de ese universo pesadillesco no tiene mejores moldes que el cuento y la novela policiales.

Por eso el gusto que tuve al conversar con Rodrigo Pereyra y Jorge Zamora, los organizadores de la TTU de Lubbock, y con todos los participantes. Por ejemplo, con la maestra Yolanda Bache, de la UNAM, quien describió la novela El México de Egerton, escrita con tintes policiacos por Mario Moya Palencia. También, el acercamiento al género en Perú con “Violencia política, denuncia social e identidad nacional en la obra de Santiago Roncagliolo, Abril rojo”, por Roberto Fuertes (Midwestern State University), o la brillante exposición “Masculinidades en competición: la violencia, la consecuencia y los cambios de hegemonía representados en Un asesino solitario y Balas de plata de Élmer Mendoza”, del académico David Hancock (University South Carolina). También, “Una revisión esquizofrénica de cuatro narconovelas mexicanas contemporáneas”, por Gerardo Castillo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla), y José Salvador Ruiz (Imperial Valley College) y Filemón Zamora (Sul Ross State University), respectivamente, con “Baja criminal: una revisión de la literatura negra y policial reciente de Baja California” y “No me da miedo morir de Guillermo Muro, ¿un nuevo tipo de novela de la frontera?”. Para cerrar, Gerardo García (Prairie View A&M University) habló sobre “Adolfo Pérez Zelaschi y la doble faz del cuento policial argentino” y Jelena Mihailovic (The City University of New York) de “Pasados presentes y crímenes sugestivos: reconstrucción de la memoria en la novela policial argentina de los últimos años”. Como maestro de la Ibero Torreón, compartí un comentario titulado “Violencia y vulnerabilidad en Teoría del desamparo, novela de Orlando Van Bredam”.

No creo exagerar, y por eso mi interés en lo policial, si digo que la literatura de este corte (y sus derivados) goza de excelente salud en América Latina, de ahí la importancia de no perderle la huella y seguir, hasta donde sea posible, explorándola.